“ポロ” hunara wa oka p
アイヌ語で「ポロ」の意味とは?
What does “ポロ” mean in Ainu?

poronno ポロンノ

General Adverb

たくさん、どっさり、とても多く、大量に、いっぱい、数多く

a lot, plenty, in large quantities, abundantly, in great numbers

很多,大量,非常多,大批,

< 田村, < 萱野, < 中川

Porosar ポロサㇻ

World

大沙流(沙流川上流地域)

Greater Saru

大沙流

< 田村

Porosir ポロシㇼ

World

幌尻岳

Mount Poroshiri

幌尻岳

< 田村

poronociw ポロノチウ

Nature

北極星

pole star, north star

北極星

< 方言 名寄方言

poroneru ポロネル

Geography

面積

surface

面積

poro, poronno, inne ポロ、ポロンノ、インネ

Number

多く、沢山

many

很多

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

porokram ポロㇰラㇺ

Computer Noun

プログラム

program, software

程序,程式,軟件

poro N1 ポロ N1

General Modifier

大きいN1、大っきなN1

big N1, huge N1, great N1

大N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

poroserke, poro serkehe ポロセㇾケ、ポロ セㇾケヘ

Number

殆ど、大部分

almost

幾乎都

< 太田

poro menu ポロ メヌ

Computer Noun

メインメニュー

main menu

主菜單

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Satporo サッポロ

World

札幌

Sapporo

札幌

< 田村

Satporopet サッポロペッ

World

札幌市

Sapporo

札幌市

<天気

Ponto, Porokot ポント、ポロコッ

World

ポント

Ponto

Ponto

< 田村

na poronno ナ ポロンノ

General Adverb

もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し

more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra

更多,額外地,附加地

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sapporo imo サッポロ イモ

Biology Plants

サツマイモ

sweet potato

番薯,地瓜

< 方言 八雲方言である。

ieonnekunnep, porokampisos イイェオンネクンネㇷ゚、ポロカンピソㇱ

Literature

百科事典

encyclopedia

百科書

< 太田, < まぽ

Itaksay / 用例 / Examples

  • poronno a=kar wa okay pe ne rok pe, néwaanpe opitta turano,

    たくさん作っていたものがあったのに、それらが全てと一緒に、

    川上 まつ子 · 沙流

  • (a) poronno koypuni ranke.

    何度もたくさん料理をよそう。

    川上 まつ子 · 沙流

  • kam ipe kirpu ipe ne yakka (ew) e=ukaosmare p poronno an pe,

    肉の食事、脂身の食事でも、お前が貯めているものがいっぱいあるのに、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back