"far N1" in Ainu: tuyma N1 (ツ゚イマ N1) | Itak-uoeroskip

"far N1" in Ainu is tuyma N1 (ツ゚イマ N1). Also sompanu N1, merurukus, N1 a=nu, inu=an — 8 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

tuyma N1

General Modifier

遠いN1

far N1

遠的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sompanu N1, merurukus

General Modifier

三角形であるN1

triangular N1

三角形的N1

< 中川

N1 a=nu, inu=an

General Verb

N1を聞く、聞く

hear N1, listen

聽N1,聽見

< 萱野, < 田村, < 太田

N1 anak, N1 anakne

General Adverb

N1は

as for N1

N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=tere

General Verb

N1を待つ

wait for N1

等N1,等待N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=nu

General Verb

N1を聞く、N1が聞こえる、N1を嗅ぐ

hear N1, smell N1

聽到N1,聞到N1

< 太田(新)

N1 N2 o-V1

General Expression

N1のためのN2をV1する

V1 N2 for N1

V1N2以N1

N1 katu

Computer Noun

N1の方法

method for N1, N1 method

N1方法

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • " anihi taa tuyma kotan oroun horokewpo."

    「私は遠い村から来た男だ。」

    浅井 タケ · 小田洲

  • a=utárihi tuyma kurihi hanke kurihi a=nukár hike ka i=ekaranke pa ka somo ki. hike ka néun a=ramú ka somo ki no,

    私の仲間たちの遠い姿も近い姿も見えるのですが、私には近づかないのです。ですが、私は何とも思わずに

    川上 まつ子 · 沙流

  • utomosma=an ka tuyma, a=utárihi tuyma kurihi a=nukár ka ki kor,

    出くわすには遠く、私の仲間の遠い姿を見もしながら、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back