アイヌ語で「どこの誰がそのようなことができるのか」は hinak ta an pe ne hine ene

「どこの誰がそのようなことができるのか」はアイヌ語で hinak ta an pe ne hine ene iki=an hi an（ヒナㇰ タ アン ペ ネ ヒネ エネ イキアン ヒ アン）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。