「点」的阿伊努語是 N1 a=kik(N1 アキㇰ)|Itak-uoeroskip

「点」的阿伊努語是 N1 a=kik(N1 アキㇰ)。另收錄 iotta ios、atpa 等10種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 a=kik

Computer Verb

N1をクリックする

click N1

点击N1,单击N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

iotta ios

Place

終点

terminal

终点站

< 北バ

atpa

Number

端点

end, end point

端点

< 田村

kesoseta

Biology Animals

斑犬(ぶちいぬ)

spotted dog

斑点狗

< 知里

sayto, sait

Computer Noun

サイト

site

站点

aytaksay’usarayep

Literature

句読点

punctuation

标点

< まぽ

hokure V1, hetak V1

General Expression

早くV1してください、すぐV1してください

V1 quickly!, V1 soon!

请快点V1

< 田村, < 萱野, < 中川

HH-ci, HH-kem

Time

HH時

HH o'clock

HH点,HH点鐘

<田村 cf. <天気 〇kem an

N1-kem an

Time

HH時になりました

It's HH now

HH点了

< 天気

hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak

Interjection

さあ早く、さあ、さあさあ、いざ

hurry up, come on!

来吧,快点

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=kik a[63] a=kik a patek ki wa esirkirap[64] ayne yaykeste[65] hine

    叩かれて叩かれるばかりで、困ったあげくに(盲目のおじいさんは)家を飛び出して

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=kik a[63] a=kik a patek ki wa esirkirap[64] ayne yaykeste[65] hine

    叩かれて叩かれるばかりで、困ったあげくに(盲目のおじいさんは)家を飛び出して

    川上 まつ子 · 沙流

  • e=ka a=kik poka[71] ki a=e=eynonnoytak[72] poka ki wa ne yakne,

    お前を祓い清めることもし、祈りを唱えることもしたら、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back