“アプンノ” hunara wa oka p
アイヌ語で「アプンノ」の意味とは?
What does “アプンノ” mean in Ainu?

Apunno sini yan! アプンノ シニ ヤン!

Interjection

お休みなさい!

Good night!",

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

apunno okay yan!, apunno sini yan!, アプンノ オカイ ヤン!、アプンノ シニ ヤン!,

Interjection

いってきます!

Stay well

我走了

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

apunno sini yan!, hoskino sini yan, hoskino sini yan, hotke yan アプンノ シニ ヤン!、ホㇱキノ シニ ヤン、ホㇱキノ シニ ヤン、ホッケ ヤン

Interjection

おやすみなさい、お休みなさいませ

good night

晚安

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Apunno paye yan!, yaytupareno arpa yan!, yayeyamno arpa yan!, yaytupareno hosippa yan! アプンノ パイェ ヤン!、ヤイツ゚パレノ アㇻパ ヤン!、ヤイェヤㇺノ アㇻパ ヤン!、ヤイツ゚パレノ ホシッパ ヤン!

Interjection

いってらっしゃい!

Goodbye

慢走

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

annoski アンノㇱキ

Time

真夜中

midnight

深夜

< 鵡川

annoka, ihorkarutup アンノカ、イホㇿカルツ゚ㇷ゚

Number

引戻し、逆像

inverse, preimage

原像

< 日辻

náun, asinno ナウン、アシンノ

Time

最近

rencently

最近

< 田村, < 萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • Kayano nispa, sonno síno iyayraykere! apunno sini yan!

    萱野先生、本当に本当にありがとうございました!ゆっくりとお休みください!

    アイヌタイムズ · a=tuypa ikupasuy · 野本 久栄 · 沙流・千歳

  • apunno sini yan!

    ごゆっくりお休みください。

    カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ · 第18章 · 中川 裕 · 千歳

  • apunno sini yan!

    ごゆっくりお休みなさい。

    カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ · 第18章 · 中川 裕 · 千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back