アイヌ語で「天」は nisor(ニソㇿ)|Itak-uoeroskip
「天」はアイヌ語で nisor(ニソㇿ)。ほかに mosir kor kamuy, mosir kor pase kamuy, kamuy pase tono, cimayre kamuy、petnoka など10件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
E=kor ranpoken kanto pakno poro p ne. E=kor sonep nisor pakno an anpe ne.
あなたの慈しみは大きく、天に満ちあなたのまことは大きく、雲を覆います。
Aa Kamuy, nisor kasi ta yayrikante yan; Mosir epitta kasi ta E=kor nupeki aste yan.
神よ、天の上に高くいまし栄光を全地に輝かせてください。
Aa Kamuy nisor kasi ta yayrikante yan; Mosir epitta kasi ta E=kor nupeki aste wa en=kore.
神よ、天の上に高くいまし栄光を全地に輝かせてください。
