「往門外看」的阿伊努語是 apa or wa esoyne inkar=an(アパ オㇿ ワ エソイネ インカラン)

「往門外看」的阿伊努語是 apa or wa esoyne inkar=an(アパ オㇿ ワ エソイネ インカラン)。另收錄 puyar kari soy ta N1 a=nukar、puyar kari soy a=nukar, puyar kari esoyne a=nukar 等4種說法。

apa or wa esoyne inkar=an

General Verb

戸から外を見る、ドアから外を見る

look outside the door, look out the door

往門外看

< 鵡川

puyar kari soy ta N1 a=nukar

General Verb

窓越しに外のN1を見る

see N1 looking out of the window

往窗外看N1

< 鵡川

puyar kari soy a=nukar, puyar kari esoyne a=nukar

General Verb

窓越しに外を見る

look out of the window

往窗外看

< 鵡川

kari inkar=an, soyne inkar=an

General Verb

外を覗く、外に物を見る

look outside

往外看

< 鵡川

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back