「點」的阿伊努語是 N1 a=kik(N1 アキㇰ)|Itak-uoeroskip

「點」的阿伊努語是 N1 a=kik(N1 アキㇰ)。另收錄 iotta ios、atpa 等10種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 a=kik

Computer Verb

N1クリックする

click N1

N1單擊N1

田村, 萱野, 中川, 太田

iotta ios

Place

終点

terminal

北バ

atpa

Number

端点

end, end point

田村

kesoseta

Biology Animals

ぶちいぬ

spotted dog

知里

sayto, sait

Computer Noun

サイト

site

aytaksay’usarayep

Literature

句読点

punctuation

まぽ

hokure V1, hetak V1

General Expression

早くV1くださいすぐV1ください

V1 quickly!, V1 soon!

V1

田村, 萱野, 中川

HH-ci, HH-kem

Time

HH

HH o'clock

HHHH

<田村 cf. <天気 〇kem an

N1-kem an

Time

HH時になりした

It's HH now

HH

天気

hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak

Interjection

さあ早くさあさあさあいざ

hurry up, come on!

田村, 萱野, 中川, 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=kik a[63] a=kik a patek ki wa esirkirap[64] ayne yaykeste[65] hine

    叩かれて叩かれるばかりで、困ったあげくに(盲目のおじいさんは)家を飛び出して

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=kik a[63] a=kik a patek ki wa esirkirap[64] ayne yaykeste[65] hine

    叩かれて叩かれるばかりで、困ったあげくに(盲目のおじいさんは)家を飛び出して

    川上 まつ子 · 沙流

  • e=ka a=kik poka[71] ki a=e=eynonnoytak[72] poka ki wa ne yakne,

    お前を祓い清めることもし、祈りを唱えることもしたら、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back