“ソンノカ” hunara wa oka p
アイヌ語で「ソンノカ」の意味とは？
What does “ソンノカ” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
owse hopuni=an hine[27] arpa=an akus sonnoka a=hekote nispa sinenne
さっと飛んで行くと、やはり本当に私の夫が一人で
ikesuy=an wa an=cisehe or ta sap=an wa an... nottesusu=an wa inkar=an hike sonnoka un, Otasut un nispa kor rametok, kamuy or ta ka isam. ka... kor katkemat ka sino puri pirka sino siretokkor.
怒って出て行って、自分の家に下って行って、（不機嫌で）顔を上を向けて目をやると、本当にオタスッの長者の度胸は神の国にもないほどだ。その奥方も本当に行いが良くてまことに美しい。
Hosippa=as ru hontom ta ku=macihi “Nukar nukar poro cep tup an” sekor poro hawe an pe ne kusu ku=nukar akusu sonnoka 1m pakno an poro cep oka.
帰り道で妻が “大きな魚が二匹いる” と叫ぶので見てみると本当に1メートル位の大きな魚が二匹いた。