アイヌ語で「なぜ」は nep kusu（ネㇷ゚ クス）｜Itak-uoeroskip
「なぜ」はアイヌ語で nep kusu（ネㇷ゚ クス）。ほかに hemanta ne, hunta ne, nekon, nep ne ya など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
nep kusu ne nikne sirari nikne inaw, poo a=ekira p an sekor yaynu=an pe ne kusu
どうしてそのような固い酒粕、固い木幣をわざわざ持って行って良いものか（いや、良くない）と思ったので、
AA研アイヌ語資料 · 音声資料 川上まつ子さん口演・山田慎太郎聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ 12 · 川上 まつ子 · 沙流
nep ka wen puri somo e=kor korka e.. nep kusu e=hosipi siri ne ya ne ya." sekor hawean kor apekes ka uk anki kor
何も悪いふるまいをお前は持たなかったけれど、何故お前は戻ってきたんだ？」と（父は）話して、燃えさしを手に取りそうにしながら
AA研アイヌ語資料 · 音声資料 「川上まつ子さん口演・欠ヶ端和也聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ 民話 14（後半） · 川上 まつ子 · 沙流
Karafuto wa ku=osipi etoko ta, sine ancikar ta, en=tura oman pe 'nep kusu neya aynu utar e=ramosma ya?' ani en=kopisi ruwe ne.
樺太から帰った前夜に、同行した人が私に次のように尋ねました。“あのアイヌの人々はどうしてあなたにあいそがよいのでしょうか”。