“エアイカㇷ゚” hunara wa oka p
アイヌ語で「エアイカㇷ゚」の意味とは?
What does “エアイカㇷ゚” mean in Ainu?

N1 eaykap N1 エアイカㇷ゚

Computer Verb

N1できない

cannot N1, not able to N1

不能N1,不可以N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=eaykapte N1 アエアイカㇷ゚テ

Computer Verb

N1を不可にする、N1を禁止する

prevent N1

禁止N1

< 田村

cipiski eaykap チピㇱキ エアイカㇷ゚

Number

非可算

uncountable

不可數

< 日辻

N1 aykap N1 アイカㇷ゚

Computer Verb

N1が無効化されている

N1 is disabled

N1已停用

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

inkareaykap N1 インカレアイカㇷ゚ N1

Computer Modifier

不可視のN1

invisible N1

不可見的N1

N1 a=aykapte N1 アアイカㇷ゚テ

Computer Verb

N1を無効化する

disable N1

停用N1

Aynuitak ku=ye ka eaykap アイヌイタㇰ クイェ カ エアイカㇷ゚

General Expression

"私はアイヌ語が話せません

"I can't speak Ainu

我不會説阿伊努語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • *kiwkode paye=an wa ne yakun wakkata=an ka eaykap kusu,

    急行で行くのなら水を汲むこともできないので、

    川上 まつ子 · 沙流

  • aynu mosir ka ta ney ta pakno án=an ka eaykap kusu,

    私は人間の国にいつまでもいることも出来ないので、

    川上 まつ子 · 沙流

  • moyremoyre=an ka eaykap ruwe ne kusu, nisatta anakne néun ne yakka

    あんまり遅くなることもできないので、明日はどうしても

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back