Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"put N1" in Ainu: N1 a=anu (N1 アアヌ) | Itak-uoeroskip

"put N1" in Ainu is N1 a=anu (N1 アアヌ). Also N1 a=omare, N1 a=sanke — 13 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=anu

General Verb

N1を置く、N1を据える、N1を放置する

put N1, place N1, leave N1

放N1，放置N1，擺N1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=omare

Computer Verb

N1を入力する

input N1

輸入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を出力する

output N1

輸出N1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=tuye

General Verb

N1を切る、N1を裁断する

cut N1

切N1，砍N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田, < 鵡川, < 柴谷
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 pak

Number

大凡N1、N1くらい

about N1

大概N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=erenkanu

Computer Verb

N1を受け入れる

accept N1

接受N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=sineatkire

General Verb

N1をまとめる、N1を一つにする

unify N1, put N1 together

把N1拼在一起

< 太田 , < 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 emosma N2

General Expression

N1以外のN2

N2 (except N1)

N2（除了N1）

< 田村, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=emosma

Computer Verb

N1を除外する

eN1cept N1, remove N1

除N1

< 田村, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 ekewtum-oknatara

Emotion

N1で悲しい

be sad about N1

因爲N1傷心

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有關的話

< ウア
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ahunke

General Verb

N1を入れる、N1を中に入れる、N1を招き入れる

let N1 in, bring N1 in, put N1 in

讓N1進來，把N1放進去，請N1進來

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eyaykosiramsuypa

General Verb

N1について考える、N1を思案する、N1を熟考する、N1を考察する、N1を省察する、N1について熟慮する、N1を思い巡らす、N1に思いを馳せる、N1について深く考える

think about N1, ponder N1, consider N1, contemplate N1,

思考N1，考慮N1，反思N1，沉思N1，研討N1，仔細考慮N1，反覆思量N1，檢討N1，推敲N1，深入思索N1

< 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • " iineahsuy, hanka cis kanne. eani ohta ahun teh anu waa. アノ ihunarahci kusu iki hi neewa. nupuru, nupuru, nupuru uta ihunarahci kusu ikihi neewa. teeta ahunu waa."nah yee manu.

    「ねえ、泣くんじゃないよ。お前はここに入っていなさい。私のところにみんなやって来るんだ。えらい、えらい方たちが私をたずねてやって来るから。ここに入っていなさい。」と言ったとさ。

    浅井 タケ · 小田洲

  • osmake ta sina wa anu kor ku=kor pon matkaci ne otopihi kisma kane wa,

    後ろで縛っていると、私の子供がその髪を掴みながら、

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=anu hine ora tane sit...

    おいてもう

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back