アイヌ語で「名」は ikoritak(イコリタㇰ)|Itak-uoeroskip

「名」はアイヌ語で ikoritak(イコリタㇰ)。ほかに re-uske、réitak など14件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

ikoritak, asurasitak

General Noun

名言

quote

語錄

< ヰキ, < まぽ

re-uske

Computer Noun

名前空間

namespace

名字空間

réitak

Linguistics

名詞

noun

名詞

< 太田

réitaksut

Linguistics

名詞語根

noun root

名詞詞根

asuras N1

General Modifier

有名N1

famous

有名的

< 太田

résak N1

General Modifier

匿名のN1

anonymous N1

匿名N1

E=rehe makanak an?

Interjection

お名前はなんですか?

What is your name?

你叫什麼名字?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sinre

Geography

地名

place name

地名

< 田村

iyeanpehunara re

Biology

学名

scientific name

學名

< iyeanpehunara

rénuye

Computer Noun

サイン・署名

sign, signature

簽字,簽名

N2 sekor N1 a=rékore, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2とN1を名付ける

name N1 as N2

以N2命名N1

< 田村

inuye

Computer Noun

編集(行為・名詞)、書き込み

edit (n.), editing, a contribution

編輯(名詞),修改

i-nuye(逆受動の自動詞)の名詞用法. 太田「彫り物(行為) inuye [自]」; cf. inuyekur 編集者, a=kor inuye. 本文・結果= a=nuye p; 「編集する時」= a=nuye hi. bare nuye は名詞不可.

Nina

World

荷菜、荷菜(地名)

Nina, Nina settlement/place name

荷菜、荷菜地名

< 田村; 沙流川中流、平取よりやや下流の集落名。アクセントは Nina /niná/。nína「薪取りをする」、nina「捏ねる・潰す」、nina「ヒラメ」と別。

Petetokuspe

World

川の水源地にある山の名

Petetokuspe

Petetokuspe

< 田村
Hosipire / 戻る / Back