Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

アイヌ語で「山」は ekimne=an（エキㇺネアン）｜Itak-uoeroskip

「山」はアイヌ語で ekimne=an（エキㇺネアン）。ほかに humiruy など14件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

ekimne=an

General Verb

山へ行く、狩りに行く

go to the mountain, go hunting

上山，去山裡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Biology Animals

山椒魚

salamandrine

山椒魚

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

humiruy

Biology Animals

山鳥（ヤマドリ）、雷鳥（エゾライチョウ）

grouse

花尾榛雞

< 田村, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kúsuwep

Biology Animals

山鳩（ヤマバト）、雉鳩（キジバト）

oriental turtle dove

山斑鳩

< 田村, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tukci

Biology Animals

山猫

lynx

斑貓

< 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

karimpani

Biology Plants

山桜（エゾヤマザクラ）

Sargent's cherry, North Japanese hill cherry

大山櫻、紅山櫻、蝦夷山櫻、薩俊特櫻

< 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kim un kamuy, kimunkamuy

Belief

山の神、ヒグマ

mountain deity, brown bear (sacred name)

山神，棕熊（聖稱）

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

apnupuri, apukaop, ukaop, apucise

Nature

氷山

iceberg

冰山

< 方言 それぞれ八雲、八雲、名寄、宗谷
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Moiwa

World

藻岩山

Mount Moiwa

藻岩山

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Mokotoyama

World

藻琴山

Mount Mokoto

藻琴山

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=uoeroski

General Verb

N1を沢山並べる、N1を次々と重ねる

stack N1 one after another, arange many N1

重疊N1，擺開N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

poro, poronno, inne

Number

多く、沢山

many

很多

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Petetokuspe

World

川の水源地にある山の名

Petetokuspe

Petetokuspe

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

na poronno

General Adverb

もっと、よりも多く、さらに多く、もっと沢山に、追加で、もう少し

more, even more, further, in greater quantity, additionally, increasingly, in a larger amount, extra

更多，額外地，附加地

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • turano án=an wa, ne kenas or peka ekimne=an kor,

    一緒に暮らして、その木原一帯で山猟に行くと、

    川上 まつ子 · 沙流

  • somo sini=an no kesto kesto ekimne=an kor,

    休まずに毎日毎日山猟に行くと、

    川上 まつ子 · 沙流

  • ekimne pa kus soyenpa hike ka a=kor okkaypo os (kur) kurihi póka

    山猟に行くために外出しても、私の子は後ろ姿すら

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back