Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“エキ” hunara wa oka p
アイヌ語で「エキ」の意味とは？
What does “エキ” mean in Ainu?

ekimne=an エキㇺネアン

General Verb

山へ行く、狩りに行く

go to the mountain, go hunting

上山，去山裡

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ekiroroan, kiroroan, nucaktek エキロロアン、キロロアン、ヌチャㇰテㇰ

Emotion

楽しい、嬉しい、喜ばしい

joyful, happy, delighted, pleasurable

快樂，高興，喜悅

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

aekirusi, ipe アエキルシ、イペ

Literature

中身

cotents

內容

< 神謡
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

aekirusi, itaksay sapa opitta, oske oma p アエキルシ、イタㇰサイ サパ オピッタ、オㇱケ オマ ㇷ゚

Literature

目次

table of contents

目錄

< 神謡, < まぽ, < バチェラー
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nekon an monrayke e=ki ネコン アン モンライケ エキ

General Expression

何の仕事されていますか？

What do you do for a living?

您從事什麼工作？

< ドロ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • turano án=an wa, ne kenas or peka ekimne=an kor,

    一緒に暮らして、その木原一帯で山猟に行くと、

    川上 まつ子 · 沙流

  • somo sini=an no kesto kesto ekimne=an kor,

    休まずに毎日毎日山猟に行くと、

    川上 まつ子 · 沙流

  • ekimne pa kus soyenpa hike ka a=kor okkaypo os (kur) kurihi póka

    山猟に行くために外出しても、私の子は後ろ姿すら

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back