Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“エチ” hunara wa oka p
アイヌ語で「エチ」の意味とは？
What does “エチ” mean in Ainu?

ecinke エチンケ

Biology Animals

亀（カメ）

turtle

烏龜

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ecikise an N1 エチキセ アン N1

General Modifier

禁止されるN1

disallowed N1

不允許N1

< 太田（新）
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

eci=V1 rusuy ya? エチ=V1 ルスイ ヤ?

General Expression

（あなたが）V1しますか？

Do you want that (you) V1?

請問您想V1嗎？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 ecatke N1 エチャッケ

Emotion

N1を汚がる、N1が汚いと感じる

find N1 dirty, be disgusted by N1

感覺N1髒

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ohapseeciw N1 アオハㇷ゚セエチウ

General Verb

N1を美味しいと褒める、N1をおいしいと称賛する

say that N1 is delicious, to compliment N1 as delicious food

說N1好吃

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • ecinke atuy or wa yan.

    カメは海から陸に上がった。

    中川 裕 · 千歳

  • sekor ecinke hawean _akusu saru

    とカメが言うとサルは

    上田 トシ · 沙流

  • ecinke kas ta a=an akusu orano

    カメの上に座ったところ

    上田 トシ · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back