Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“タンペ” hunara wa oka p
アイヌ語で「タンペ」の意味とは？
What does “タンペ” mean in Ainu?

tanpe, tan pe, taan pe タンペ、タン ペ、タアン ペ

General Modifier

それ、これ

this, that

這個，那個

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tanpe kusu ... タンペ クス …

General Expression

そのため、だから、故に

therefore

因此

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hemanta an?, hemanta an taan pe?, tanpe hemanta an?, toon pe nep tap an a?, tan pe nep ta an?, taakay pe anak nep ne ya?, hemanta ene a=ye hi an? ヘマンタ アン?、ヘマンタ アン タアン ペ?、タンペ ヘマンタ アン?、トオン ペ ネㇷ゚ タㇷ゚ アン ア?、タン ペ ネㇷ゚ タ アン?、タアカイ ペ アナㇰ ネㇷ゚ ネ ヤ?、ヘマンタ エネ アイェ ヒ アン?

General Expression

なんですか？、それはなに？、なにそれ？

What's that?, What is that?

那是啥，那是什麼，這個是什麼？

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • tanpe or ta omuken=an pekor ne wa apkas'apkas=an kor án=an rápok na etok wa,

    ここで収穫の見込みが無くて歩きに歩いていました。一方、もっと先の方から、

    川上 まつ子 · 沙流

  • tanpe moto ne,

    これを起源として、

    川上 まつ子 · 沙流

  • (a, a) a=nukár a p, tanpe or ta po hene,

    私は彼に会っていたのに、ここにきてなおさら

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back