Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"every N1" in Ainu: N1 opitta (N1 オピッタ) | Itak-uoeroskip

"every N1" in Ainu is N1 opitta (N1 オピッタ). Also kesto, kescup — 11 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 opitta, N1 utar

General Modifier

すべてのN1、N1の一覧

all N1, every N1

全部的N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kesto

Time

毎日

every day

每天

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kescup

Time

毎月

every month

每個月

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kespa

Time

毎年

every year

每年

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 hempakpeka

General Modifier

いくつかのN1

several N1

幾個N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eaykapte

Computer Verb

N1を不可にする、N1を禁止する

prevent N1

禁止N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kes{pa,to}

General Modifier

毎{年、日}

every {year, day}

每一{年，天}

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 eramuskari

General Expression

V1したことがない

had never V1-ed

從來沒有V1過

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 akkari

Number

N1よりも多く

over N1, more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 opitta sinep ka

General Modifier

N1皆一人も

everyone of N1, anyone of N1

N1的任何人

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kasu

Computer Verb

N1を超過する

go over N1, be more than N1

超過N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • unarpe utar opitta a=turá wa ék=an yak pirka na.' sekor

    おばさんたちをみんな連れてくるといいですよ』と

    川上 まつ子 · 沙流

  • poronno a=kar wa okay pe ne rok pe, néwaanpe opitta turano,

    たくさん作っていたものがあったのに、それらが全てと一緒に、

    川上 まつ子 · 沙流

  • opitta a=uk yakun,

    全て奪ったら、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back