アイヌ語で「通り」は ramma koraci(ランマ コラチ)|Itak-uoeroskip

「通り」はアイヌ語で ramma koraci(ランマ コラチ)。ほかに sonno ka, sonnoka、N1 a= など4件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

ramma koraci, tan rammano, rammaka

Time

いつも通り、いつものように

as usual

一如往常,像往常一樣

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

sonno ka, sonnoka

General Adverb

本当に、事実通りに、聞いたとおりに、実際に、本当のように、やはり、期待通りに

truly, as a matter of fact, as heard, actually, indeed, as expected

确实,果然,真的是

< アア

N1 a=

General Verb

N1を並べ替える、N1を順番通りに揃う

sort N1

排序N1

ruwe un

Interjection

そうだ、そうです、間違いない、確かに、その通り

yes, you're right, that’s right, exactly

沒錯,對的,正確,是的

< 田村

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back