Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"from where" in Ainu: onon (オノン) | Itak-uoeroskip

"from where" in Ainu is onon (オノン). Also oro wa, ney ta ka, neyta ka, hinakor — 7 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

onon, onon ta, ney wa, hinak wa

General Expression

どこから

from where

從哪裏，從哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

oro wa

General Expression

そこから

from there

從這裏

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta ka, neyta ka, hinakor

General Expression

どこか

somewhere

什麼，哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

enon, nene, hunak un, hinak un, hunna, neoro

General Expression

どこへ、どこに

to where

到哪兒，到哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

neoro ta,

General Expression

どこにか、どこに

to where

到哪兒，到哪裏，在哪兒

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hempara wano, ney wano, hempara, hempara ta

General Expression

いつから、どういうときから

From when, since when

從什麼時候開始

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta, ney ta an, inehuy, hnta, ney ta oka, inehunak, inehuy

General Expression

どこの、どこにある

of where, where

哪兒的，哪裏的

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • “onon ek katkemat, i=koraci eani ka esirkirap, wa e=omanan hi an=eramuan ruwe ne.

    「どこから来た貴婦人が、私と同じように困っていて歩き回っていたのが分かったのです。

    織田 ステノ · 静内

  • “onon ek katkamat e=an kus karaypo siknu=an.

    その娘は「あなたがどこからか来てくれたお蔭で私は生き延びることができました。

    織田 ステノ · 静内

  • an=i=e ya[94] ari yaynu=an kane cis=an kane oka=an akus onon ek katkemat ene,

    食べられるのかと思いながら泣いていたところ、どこからか

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back