アイヌ語で「ただ」は owse(オウセ)|Itak-uoeroskip

「ただ」はアイヌ語で owse(オウセ)。ほかに e! hinna, e! e! e! ku=ipe na、heru など4件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

owse, ouse

General Adverb

ただひたすら、ただまっすぐに、ポーンと、ただの、一飛びに、一直線に

straightforwardly, perfectly straight, bolt upright, directly, in one leap,

筆直地,一躍,只不過

< 広文

e! hinna, e! e! e! ku=ipe na

Interjection

いただきます、ありがとう、ごちそうさま

thank you for the treat, thank you for the food

謝謝,我吃

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

heru

General Adverb

たった、ただの、ごく、ただ…(だけ)、ほんの、僅かばかり、単なる、たかが、ただ単に

just, only, merely, simply, nothing but, no more than, barely, trivial, solely

只是,僅僅,只不過

< 広文

nani V1 pe ne na

General Expression

すぐにV1してください、ただちにV1してください

immediately V1!

請立刻V1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Hosipire / 戻る / Back