「西」的阿伊努語是 cuppok(チュッポㇰ)|Itak-uoeroskip

「西」的阿伊努語是 cuppok(チュッポㇰ)。另收錄 Sibiriya、anpe 等10種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

cuppok

Geography

西

west

西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Sibiriya

World

シベリア

Siberian

西伯利亞

< 書簡

anpe

General Noun

物、こと、事物

thing, matter

東西

< 田村, < 萱野, < 中川

Intonesia

World

インドネシア

Indonesia

印度尼西亞,印尼

Intonesiaunkur

World

インドネシア人

Indonesian

印度尼西亞人,印尼人

Intonesiaunkur itak

World

インドネシア語

Indonesian language

印度尼西亞,印尼語

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1-pe

General Expression

V1するもの

the thing to V1, V1-er

V1的東西

ene an pe

General Expression

このようなもの

this kind of things

這樣的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 kuni p

General Expression

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

S1 sekor an pe

General Expression

S1というようなもの

things like S1?

像是S1的東西

< ウア

Itaksay / 用例 / Examples

  • To-ya maciya (Tôyako-onsentyô) cuppok ta an nupuri utorsam wa opus.

    洞爺の町 (洞爺湖温泉町) の西にある山麓から噴火しました。

    横山 裕之 · 沙流・千歳

  • cupka ta, ora cuppok ta, 100 mêtoru utur ta an.

    東と西に、100メートルの間隔であります。

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

  • Shakubetsu kotan cuppok ta Pas'uspet ani a=ye yaci pet an.

    尺別村の西に炭川 (パシウシペッ) という谷地川があります。

    松本 成美 · 釧路

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back