“モン” hunara wa oka p
アイヌ語で「モン」の意味とは?
What does “モン” mean in Ainu?

monrayke utar モンライケ ウタㇻ

General Noun

スタッフ、職員、関係者

staff

工作人員

< ウポ

símonteksam シモンテㇰサㇺ

General Modifier

右の方

on the right

右邊

< まぽ

símonmonkor=an, símontekkor=an シモンモンコラン、シモンテッコラン

General Verb

右利きである

be right-handed

是右撇子

< まぽ

símontek シモンテㇰ

Biology

右手

right hand

右手

< 田村, < 太田

símoncikiri シモンチキリ

Biology

右足、右脚

right leg, right foot

右腳,右足

< 電子

símonnanu シモンナヌ

Biology

右の顔、右側顔

right side of face

右臉

< 電子

saymon サイモン

General Noun

裁判

trial, judgement

審判,裁判

< 太田

yaymonsak=an ヤイモンサカン

General Verb

忙しい

be busy

忙

< 鵡川

harkimonkor=an, harkitekkor=an ハㇻキモンコラン、ハㇻキテッコラン

General Verb

左利きである

be left-handed

是左撇子

< 知里

apa, mon アパ、モン

Place

ドア、戸、ゲート、門

door, gate

門

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

símon-, símon シモン 、シモン

General Modifier

右の~

right- (bound modifier prefix)

右~

< 田村, < 萱野, < 太田, < 電子

símon-arserke シモン アㇻセㇾケ

Biology

右半身

right side of body, right half

右半身

< 電子

nepki, monrayke ネㇷ゚キ、モンライケ

General Noun

仕事

work

工作

< 田村

nepki=an, monrayke=an ネㇷ゚キアン、モンライケアン

General Verb

働く、仕事をする、労働する

work

工作,勞動,幹活

< 田村, < 萱野, < 中川

nekon an monrayke e=ki ネコン アン モンライケ エキ

General Expression

何の仕事されていますか?

What do you do for a living?

您從事什麼工作?

< ドロ

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back