"store N1" in Ainu: N1 ukaosmare (N1 ウカオㇱマレ)

"store N1" in Ainu is N1 ukaosmare (N1 ウカオㇱマレ). Also N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau, N1 a=hosipire — 13 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu

N1 ukaosmare

General Verb

N1を溜める、N1を保存する

store N1, save N1

儲存N1

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau

Computer Verb

N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1，收起N1，保管N1，留著N1，存放N1，儲存N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=hosipire

Computer Verb

N1を戻す、N1を元の形にする、N1を復元する

restore N1

恢復N1

< 萱野, < 田村, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 poyserke

General Modifier

一部のN1

some N1

一部分的N1

< 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

takne N1

General Modifier

短いN1

short N1

短的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=

General Verb

N1を並べ替える、N1を順番通りに揃う

sort N1

排序N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

cinuyeanup kor

Computer Verb

登録済み

registered N1

註冊N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=oasi

Computer Verb

N1を始める、N1を開始する

start N1, begin N1

開始N1

< 田村, < 萱野

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=upekare

Computer Verb

N1をソートする、N1を並び替える

sort N1, reorder N1

排序N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=imekkore

Computer Verb

N1をシェアする

share N1, spare N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 pakno

History

N1まで

before N1, until N1

N1爲止

< 田村, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=sikkasma

Computer Verb

N1を監視する、N1をウォッチする

monitor N1, watch N1

監視N1

< 中川, 田村, 千葉(鵡川), 知里; sik「目」+ kasma「見守る」, 他動. ウォッチリスト = a=sikkasma p. < . 太田 a=nukarus（妥当だが太田のみ・コーパス用例なし）. < まぽ 2026-07-01

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 etoko ta

Time

N1した前、N1の前、N1以前、N1の前に、N1をする前

before N1, prior to N1, in advance of N1, leading up to N1, preceding N1

在N1之前，N1之前，N1以前，在N1以前

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

kam ipe kirpu ipe ne yakka (ew) e=ukaosmare p poronno an pe,

肉の食事、脂身の食事でも、お前が貯めているものがいっぱいあるのに、

川上まつ子 · 沙流
a=ukaosmare wa mata ne ciki

上へ上へと入れていって、冬も

川上まつ子 · 沙流
eci=esirkirap somo ki kuni ne haru ne yakka poronno a=ukaosmare wa,

お前たちは何も苦労する事なく、食料でもたくさん私が貯え

川上まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back