Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“セㇾケ” hunara wa oka p
アイヌ語で「セㇾケ」の意味とは？
What does “セㇾケ” mean in Ainu?

re serke レ セㇾケ

Number

三分の一

a third

三分之一

< 聖書
Itaksay / 例文 / Examples

poroserke, poro serkehe ポロセㇾケ、ポロ セㇾケヘ

Number

殆ど、大部分

almost

幾乎都

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

N1 poyserke N1 ポイセㇾケ

General Modifier

一部のN1

some N1

一部分的N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples

símon-arserke シモン アㇻセㇾケ

Biology

右半身

right side of body, right half

右半身

< 電子
Itaksay / 例文 / Examples

harki-arserke ハㇻキ アㇻセㇾケ

Biology

左半身

left side of body, left half

左半身

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples

iyohay, iyohaysitomare, iyosserkere, isirkurantere, ha iyohay, issirkurantere, issikan イヨハイ、イヨハイシトマレ、イヨㇱセㇾケレ、イシㇼクランテレ、ハ イヨハイ、イㇱシㇼクランテレ、イㇱシカン

Interjection

おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた

oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me

哎呀，真是無語，真的假的，怎麼可能，什麼鬼，開什麼玩笑，太誇張了，搞什麼，天啊，荒唐

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back