Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"the end" in Ainu: paknoka (パㇰノカ) | Itak-uoeroskip

"the end" in Ainu is paknoka (パㇰノカ). Also ios, ne N1 — 8 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

paknoka

Interjection

おしまい、もう結構、以上、終わり、終了、これで終わり

that's all!, the end, that’s it, it's over, it's done, all set

結束，已經夠了，到此為止，完了，沒了，到此結束

< 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ios

Place

the next station

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ne N1

General Modifier

そのN1、さっき言ったそのN1

the N1, that N1

那個N1，剛剛說的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nea N1, nerok N1, newaan N1, newaoka N1, newokay N1, ikia N1, ikirok N1, nean N1

General Modifier

例のN1、件のN1

the N1, that N1

那個N1，之前說的N1

< 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 sekor a=ye N2

General Expression

the N2 called N1

被称为N1的N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hoskinuman

Time

the day before yesterday

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

oyasim

Time

the day after tommorow

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta pakno, neyke huyke

General Expression

どこまでも、どこもかしこも

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管到哪兒

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

“tane paknoka eci=oka ruwe ne kus

「もうここまでになったのだから

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back