アイヌ語で「ひょっと」は somoneypeka N1 ne ya(ソモネイペカ N1 ネ ヤ)

「ひょっと」はアイヌ語で somoneypeka N1 ne ya(ソモネイペカ N1 ネ ヤ)。ほかに somoun an, ruwe somoun an, hawe somoun an, omoun an, ruwe omoun an、ponno hoski, ponno en=ehuye, ponno

somoneypeka N1 ne ya?

General Expression

ひょっとしてN1ではないか?、もしかしてN1ではないか?

perhaps its' N1?

莫非是N1?

< 田村, < 萱野, < 太田

somoun an, ruwe somoun an, hawe somoun an, omoun an, ruwe omoun an

General Expression

ひょっとしたら、かもしれません、かもしれん、かもしれない、もしかしたら、ワンチャン、場合によっては、もしかすると、ひょっとして、そうかもね、じゃないかしら、ではなかろうか

perhaps, maybe, possibly, it could be, there’s a chance, might be, potentially, there’s a shot

或許,可能,說不定,也許,有可能,也許會,萬一,說不定

< アア

ponno hoski, ponno en=ehuye, ponno i=tere, ponno en=tere, ponno iruka en=tere, irukay en=eciwka, irukay ponno en=ecuyka, yayruka en=tere, irukay en=tere yan!, irukay hoskino yan.

General Expression

ちょっとまって!

Wait a minute!

等一下,稍等

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Okko

Interjection

ちょっと!

Hey

嘿!

< 萱野

okko

Interjection

ちょっと、おい、あんた

hey!, hi!

喂

< 萱野

iruka, irukay

Time

少しの間、ちょっとの間、短く

shortly, briefly, for a while

一會兒、片刻

< 田村, < 萱野
Hosipire / 戻る / Back