Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

「在N1」的阿伊努語是 N1 otta（N1 オッタ）｜Itak-uoeroskip

「在N1」的阿伊努語是 N1 otta（N1 オッタ）。另收錄 N1 a=ouekarpa、N1 ta oma 等10種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 otta

General Expression

N1に、N1において

at N1, in N1, to N1

在N1，於N1

< 萱野, < 田村, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=ouekarpa

General Verb

N1に集まる

gather at N1

在N1集合

< 鍋沢
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 ta oma

General Verb

N1にある、N1に入っている

be located in N1, be contained in N1

在N1中，位於N1

< 中川, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 kata

General Expression

N1の上に、N1の表面に

on N1, on top of N1

在N1上，在N1表面

< 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 etoko ta

Time

N1した前、N1の前、N1以前、N1の前に、N1をする前

before N1, prior to N1, in advance of N1, leading up to N1, preceding N1

在N1之前，N1之前，N1以前，在N1以前

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 utur(-u)

Place

N1の間

between N1

在N1中間

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 osmake

Place

N1の後ろ

behind N1

在N1後面

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 corpok

Place

N1の下

under N1

在N1下面

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N2 N1 a=ohunara

Computer Verb

N1でN2を検索する

search N2 in N1

在N1中查找N2

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 okake ta

Time

N1した後、N1の後で、N1以降、N1が終わった後、N1の後に

after N1, following N1, post N1, subsequent to N1, after completing N1

N1之後，在N1之後，N1完成後，N1過後

< 田村, < 萱野, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • usa amam ne ciki[7] a=kor rusuy pe imi otta sake otta

    色々な穀物や私が欲しいもの、服や酒や

    川上 まつ子 · 沙流

  • usa amam ne ciki[7] a=kor rusuy pe imi otta sake otta

    色々な穀物や私が欲しいもの、服や酒や

    川上 まつ子 · 沙流

  • nukoan=an a hi neno[77] yuk cikoykip kamuy cikoykip a=eaunarura kor iwor otta ne yakka

    猟運に恵まれていたときのように、鹿や熊を家に運びながら狩場でであっても

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back