這頁解釋了阿伊努語中「很」的說法。阿伊努語怎麼說「很」? 阿伊努語中「很」是什麼?還有一些類似的表現和替代詞等等。
長いN1
long N1
很很長的N1
たくさん、どっさり、とても多く、大量に、いっぱい、数多く
a lot, plenty, in large quantities, abundantly, in great numbers
很很多,大量,非常多,大批,
とても、とっても、ものすごく、非常に、 どうも、ひどく、かなり、めちゃくちゃ
very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly
很很,非常,極其,十分,特別
多く、沢山
many
很很多
大勢の人々
many people, numerous people, large crowd of people
很很多人
V1したらよい
It's good if V1; We hope V1
如果~就很很好,希望
素晴らしい、いいね、良い歌声、見事だ、最高だ、いいぞ
wonderful, nice, great voice, excellent, beautiful voice, lovely, amazing, impressive
棒極了,不錯,很很出色
N1をうざがる、N1をうるさいと思う、N1を嫌う、N1が嫌だ、N1が煩わしい、N1にイライラする、N1を不快に思う、N1が気に障る
find N1 annoying, think N1 is noisy, find N1 unpleasant, feel irritated by N1, find N1 disturbing, to be uncomfortable with N1
覺得N1煩人,認為N1很很吵,對N1感到煩躁