“DD” hunara wa oka p
アイヌ語で「DD」の意味とは?
What does “DD” mean in Ainu?

DD to DDDD ト

Time

DD日

DDth

DD日,DD號

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

utomnukar

Life

結婚式

wedding

婚禮

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

sapanpe

Life

冠

headdress

頭飾

< 田村, < 萱野

N1 a=o

Computer Verb

N1を追加する

add N1

添加N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

noski N1

History

中古のN1

middle N1

中古N1

< 田村, < 太田

IP átores, IP sinre

Computer Noun

IPアドレス

IP address

IP地址

< まぽ

kamuy menoko

Belief

女神、女のカムイ

goddess, female deity

女神

< 萱野, < 中川

haykannu N1

General Modifier

中くらいのN1、中N1

middle N1, moderate N1

中N1

< 太田

pise

Biology

(魚の)浮袋

swim bladder

鰾

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

sukup N1, rupne N1

General Modifier

壮年のN1、大人のN1、中年のN1

middle-aged N1, mature N1, aged N1

中年N1,成熟的N1,健壯的N1,年長的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=koytak

General Verb

N1に話しかける、N1に言う、N1に話す

speak to N1, address N1, talk to N1

對N1說話,向N1說,跟N1說

< 田村, < 萱野, < 中川

V1 rapok, V1 rapokke, V1 rapok ta, V1 rapokke ta

General Expression

V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに

while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds

在V1期間,正在V1的時候,在V1的中間,當V1發生時,在進行V1的過程中,正當V1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • néno ku=hok wa ku=kore kor sine to (k) ku=pumaha isam tóho ka an.

    その通りに私は買ってあげると、一日の私の賃金がなくなる日もあった。

    川上 まつ子 · 沙流

  • sine to ku=hoppa. (kat)

    一日私は子を残していった。

    川上 まつ子 · 沙流

  • k=épotara wa ku=cis kor to okere ku=nepki.

    私は心配して泣きながら一日中仕事した。

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back