Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“エアシㇼ” hunara wa oka p
アイヌ語で「エアシㇼ」の意味とは？
What does “エアシㇼ” mean in Ainu?

oka, easir, easirana, sorekusu オカ、エアシㇼ、エアシラナ、ソレクス

Interjection

おやまな、なんと、ほんとに、まあ、なんだって、そうだともね、それこそ、それはそれは、なんともまあ、それはもう、さて、さてさて

well, seriously, actually

哎呀，真的，那可不

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 easirki, V1 kusu ne, nekona anika V1, V1 エアシㇼキ、V1 クス ネ、ネコナ アニカ V1、

General Expression

V1しなければならない

have to V1, must V1

必須V1，不得不V1

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

esir エシㇼ

Time

さっき、いまさっき

earlier, just now

剛纔，剛剛

< 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

asir N1 アシㇼ N1

General Modifier

新しいN1、新規のN1

new N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

asir pa アシㇼ パ

Time

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

asir (uske) アシㇼ (ウㇱケ)

Computer Noun

< する前とした後？

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

esir an pe エシㇼ アン ペ

Time

さっきのこと

what just happened

剛剛的事情

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iotta asir N1 イヨッタ アシㇼ N1

General Modifier

最新のN1、最終のN1

latest N1, newest N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

kor easir sísam utar,

すると初めて和人たちは

川上まつ子 · 沙流
sinasina wa okake an akusu easir,

ついに縛って、縛り終わったら初めて、

川上まつ子 · 沙流
orowano easir ne sísam utar turano

それから初めて、その和人たちと一緒に

川上まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back