“ルㇱ” hunara wa oka p
アイヌ語で「ルㇱ」の意味とは?
What does “ルㇱ” mean in Ainu?

Iruskapet イルㇱカペッ

World

入鹿別川

Irishikabetsugawa

入鹿別川

< 田村

kárus カルㇱ

Food

きのこ、マッシュルーム

mushroom

蘑菇

< 田村

iruska=an イルㇱカアン

Emotion

イライラする、苛立つ

be annoyed

煩躁,不爽

< 田村

iruska イルㇱカ

Emotion

怒る、憤る、腹を立てる、

get angry, be angry, become furious, feel indignant

生氣,發怒

< 田村, < 萱野, < 中川

iruskacep イルㇱカチェㇷ゚

Biology Animals

河豚(フグ)

fugu, blow fish, puffer, globefish, balloonfish

河豚

< 田村, < 萱野, < 知里

Nikaruskot ニカルㇱコッ

World

新冠

Niikappu

新冠

< 田村

omakirus オマキルㇱ

Biology Animals

飛蝗(バッタ)

grasshopper

蝗蟲

inkaruskur インカルㇱクㇽ

Computer Noun

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

< 太田

numa, rus(-ihi) ヌマ、ルㇱ( イヒ)

Biology

毛皮

fur

毛皮

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=ruska N1 アルㇱカ

General Verb

N1に怒る、N1を怒る、N1に腹を立てる

be angry at N1, resent N1

生N1的氣,對N1發怒,惱N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak N2 N1 オルㇱペ アエコイソイタㇰ

General Expression

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有關的話

< ウア

ku=wen, ku=yayapapu, kuani ku=wen, itekke iruska, arwen ne na, itekke ka kinra kara クウェン、クヤヤパプ、クアニ クウェン、イテッケ イルㇱカ、アㇻウェン ネ ナ、イテッケ カ キンラ カラ

Interjection

ごめんなさい、申し訳ございません、申し訳ない、すみません

I'm sorry, Excuse me

抱歉,不好意思, 對不起

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back