Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“タネ” hunara wa oka p
アイヌ語で「タネ」の意味とは？
What does “タネ” mean in Ainu?

tane タネ

Time

今、今もう、今は

now

現在

< 田村, < 萱野
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tane タネ

Time

すでに

already

已經

< 平取
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tane pirka タネ ピㇼカ

General Expression

もう大丈夫、もういい、もう平気、もう良くなった、これで大丈夫、これでいい、おしまい、これで十分、もう問題ない、これで終わり、もう結構、これ以上いらない、もう完了

it's fine now, it's okay, it's all right, I'm better now, this is fine, this is enough, that's the end, it's settled, no more needed, it's done, it's finished, that's it, all good now

已經沒事了，已經可以了，已經好了，這樣就可以，這樣就行，這樣就夠了，已經解決了，不需要了，就這樣好了

< アア
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

atane アタネ

Biology Plants

仙台蕪（センダイカブラ）、蕪（カブ）

turnip

芜菁、蔓菁

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

taneoya N1, tutanu N1 タネオヤ N1、ツ゚タヌ N1

General Modifier

次のN1

next N1

下一個N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tanepo unukar=an na タネポ ウヌカラン ナ

Interjection

はじめまして

Nice to meet you

你好！

< ウイ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

húreatane フレアタネ

Food

人参

carrot

胡蘿蔔

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tane pirka wa, tane somo ku=eywanke, paknoka, tane paknoka ku=konrusuy, tane somo ku=konrusuy タネ ピㇼカ ワ、タネ ソモ クエイワンケ、パㇰノカ、タネ パㇰノカ クコンルスイ、タネ ソモ クコンルスイ

General Expression

もう要らないよ、もう十分ですよ

I've had enough, it's enough

够了，可以了

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back