Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“ネウン” hunara wa oka p
アイヌ語で「ネウン」の意味とは？
What does “ネウン” mean in Ainu?

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne ネコン、マカナㇰ、ネウン、ネ エネ、マㇰ、ネウン、エネ イキ、エネ、ネウン、ネウ カ、マカㇰ、マキキ、 ネウン イキ、ネウン ネ

General Expression

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何，以何種方式，怎麼樣，用什麼方法，透過什麼手段，以什麼形式，怎麼做，用什麼辦法，怎麼樣進行

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an? ネン カ ネ ヤ?、ネウン ネ ヤ?、ネン ネ ヤ?、フンナ ネ ヤ?、フンナ フミ アン?、フンナ アン?

General Expression

誰ですか？、どなたですか？、だれっすか？、だれ？、なにびと？

who?, who is him?, who are you?, who is it?

誰？，是誰啊？，是什麼人？，是哪裏人？

< 鵡川, < 会話
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun ネイ タ、フナㇰ タ、ヒナㇰ タ、イネ フナㇰ、ネウン カ、エウン

General Expression

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒，在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

  • neun okkaypo e=an kusu

    どこの若者かお前がいたので

    川上 まつ子 · 沙流

  • “neun i=koyruska manu kusu atteyne mosir i=kokiru yakka kusu e=epirka ka somo ki

    「どんなに私怒っているからといって、湿地の国に私を追いやってもお前が得をすることはない

    川上 まつ子 · 沙流

  • “neun a=e=hunara[123] ne yakka a=turaynu ruwe ne” sekor

    『いろいろと私は息子さん（あなた）を探したのだが見失ってしまったのです』と

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back