Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“ヤッカ” hunara wa oka p
アイヌ語で「ヤッカ」の意味とは？
What does “ヤッカ” mean in Ainu?

korka, yakka コㇿカ、ヤッカ

Conjunction

だけど、しかし

but

但是

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 toyakkari N1 トヤッカリ

Number

N1よりもずっと

much more than N1

大大超過N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

V1 yakka pirka ya? V1 ヤッカ ピㇼカ ヤ?

General Expression

V1してもいいのか？

Is it alright to V1?

可以V1嗎？

< 取組
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

moyre yakka nisatta pakno モイレ ヤッカ ニサッタ パㇰノ

General Expression

遅くても明日まで

even if late until tomorrow, no later than tomorrow

最遲到明天

< 会話
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 ne yakka N2 ne yakka N1 ネ ヤッカ N2 ネ ヤッカ

General Expression

N1 や N2、N1でもN2でも、N1であってもN2であっても

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 或 N2，不管是N1還是N2

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 patek somo ne no N2 ne yakka N1 パテㇰ ソモ ネ ノ N2 ネ ヤッカ

General Expression

N1だけでなくN2でも、N1のみならずN2でも

not only N1 but also N2

不僅僅是N1還有N2也

< アア
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back