Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"come on" in Ainu: hetak (ヘタㇰ) | Itak-uoeroskip

"come on" in Ainu is hetak (ヘタㇰ). Also hetak paye=an ro, hetak paye=an rok, ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan — 8 expressions

hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak

Interjection

さあ早く、さあ、さあさあ、いざ

hurry up, come on!

來吧，快點

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

General Expression

さあ早く行きましょう

Come on! Let's go

快走吧

< 服部
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ahup wa sini yan, hetak ahun, hokure ahun, hetak ahup yan

Interjection

いらっしゃいませ、どうぞお入りください、ようこそ

hello, come on in, nice to see you

來，進來

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 poyserke

General Modifier

一部のN1

some N1

一部分的N1

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

arki=an

General Verb

来る、複数で来る

come (plural subject)

來（複數主語）

< 田村, < 萱野, < 中川, < 柴谷
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nen ka oka ruwe ne, nep ka an, nen ka aynu an

General Expression

誰かがいる

Someone is there

那裏有人

< 平取, < 会話
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=kopuntek

General Verb

N1を歓迎する

welcome N1, be pleased to N1

歡迎N1，喜迎N1

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Coco

Interjection

おいで！（犬などに）

Come here! (for dogs)

來來，嘖嘖

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back