“エン” hunara wa oka p
アイヌ語で「エン」の意味とは?
What does “エン” mean in Ainu?

en エン

Economy

円

yen

日元

< 取組, < 書簡

En=siknure! エンシㇰヌレ!

General Expression

私を助けて

Help me!

救命!,請幫幫我

Ento エント

World

江戸

Edo

江戶

< 田村, < 萱野, < 知里

Enrum, Erum エンルㇺ、エルㇺ

World

襟裳岬

Cape Erimo

襟裳岬

< 田村

inewsarkakur

Computer Noun

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

toma

Biology Plants

延胡索(エンゴサク)

Corydalis

堇葉延胡索

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

kenasoromap, korkaomap

Biology Plants

大花延齢草(オオバナノエンレイソウ)

trillium

吉林延齡草

< 知里

toan pe en=kore トアン ペ エンコレ

General Expression

それを私にください

Please give me that

請把那個拿給我

< 服部

En=epakasnu wa en=kore! エネパカㇱヌ ワ エンコレ!

General Expression

私に教えて下さい!

Teach me please!

請教我

< 田村, < 萱野, < 太田

Nam wakka en=kore, yam wakka en=kore yan ナㇺ ワッカ エンコレ、ヤㇺ ワッカ エンコレ ヤン

General Expression

冷たい水をください

Please give me cold water.

請給我涼水

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

V1 yan!, V1 wa un=kore yan!, V1 wa en=kore yan! V1 ヤン!、V1 ワ ウンコレ ヤン!、V1 ワ エンコレ ヤン!

General Expression

V1してください

Please N1

請N1

< 田村, < 萱野, < 太田

ponno hoski, ponno en=ehuye, ponno i=tere, ponno en=tere, ponno iruka en=tere, irukay en=eciwka, irukay ponno en=ecuyka, yayruka en=tere, irukay en=tere yan!, irukay hoskino yan. ポンノ ホㇱキ、ポンノ エネフイェ、ポンノ イテレ、ポンノ エンテレ、ポンノ イルカ エンテレ、イルカイ エネチウカ、イルカイ ポンノ エネチュイカ、ヤイルカ エンテレ、イルカイ エンテレ ヤン!、イルカイ ホㇱキノ ヤン.

General Expression

ちょっとまって!

Wait a minute!

等一下,稍等

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • " iineahsuy ahcahcipo, ahcahcipo, en... en...あの、enpecikare, en... ipecikare, ipecikare."

    「ねえおばあさん、おばあさんお願い、私を渡らせてちょうだい、私たちを渡らせて、渡らせて! 」

    浅井 タケ · 小田洲

  • " iineahsuy ahcahcipo, ahcahcipo, en... en...あの、enpecikare, en... ipecikare, ipecikare."

    「ねえおばあさん、おばあさんお願い、私を渡らせてちょうだい、私たちを渡らせて、渡らせて! 」

    浅井 タケ · 小田洲

  • " iineahsuy ahcahcipo, ahcahcipo, en... en...あの、enpecikare, en... ipecikare, ipecikare."

    「ねえおばあさん、おばあさんお願い、私を渡らせてちょうだい、私たちを渡らせて、渡らせて! 」

    浅井 タケ · 小田洲

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back