“ペカ” hunara wa oka p
アイヌ語で「ペカ」の意味とは?
What does “ペカ” mean in Ainu?

oupekano オウペカノ

General Noun

権利

right, rights

權利

< 太田

?epeka ?エペカ

General Verb

勝つ

win

贏

irampekamama イランペカママ

Interjection

大変だ、いや大変、苦労だな、難儀している、つらい、苦しい

it was tough

真不容易

< 田村

irampekamama イランペカママ

Interjection

不愉快だ

unhappy

不高興

< 語法

owpeka N1 オウペカ N1

General Modifier

まっすぐなN1

straight N1

直的N1

< 田村, < 萱野, < 中川

owpeka N1 オウペカ N1

Computer Modifier

適格なN1

valid N1

可用的N1

< 田村, < 萱野, < 中川

sioupekaka N1 シオウペカカ N1

General Modifier

公式のN1

official N1

官方N1

< 太田

hunak peka フナㇰ ペカ

General Expression

どこで

at which place

在哪兒,在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=upekare N1 アウペカレ

Computer Verb

N1をソートする、N1を並び替える

sort N1, reorder N1

排序N1

N1 a=owpekare N1 アオウペカレ

General Verb

N1を真っ直ぐにする、N1を整列させる、N1を一直線に並べる

make N1 straight, align N1, line up N1

使N1變直,使N1對齊,使N1排列整齊

< 田村, < 萱野

N1 a=oupekaka N1 アオウペカカ

Computer Verb

N1を直す、N1を修正する

fix N1, retouch N1

修正N1

< 太田

N1 a=owpekare N1 アオウペカレ

Computer Verb

N1を整列する、N1の文字揃えをする

align N1 (text alignment), align text in N1

對齊N1(文字對齊)

< まぽ

N1 hempakpeka N1 ヘンパㇰペカ

General Modifier

いくつかのN1

several N1

幾個N1

< 太田

itaksay owpekare イタㇰサイ オウペカレ

Computer Noun

文字揃え、テキスト整列、アラインメント

text alignment, alignment

文字對齊,對齊方式

< まぽ

somoneypeka N1 ne ya? ソモネイペカ N1 ネ ヤ?

General Expression

ひょっとしてN1ではないか?、もしかしてN1ではないか?

perhaps its' N1?

莫非是N1?

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 kari, N1 peka N1 カリ、N1 ペカ

Geography

N1を経由して、N1を通って

through N1

經過N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 noski un a=owpekare N1 ノㇱキ ウン アオウペカレ

Computer Verb

N1を中央揃えにする、N1をセンタリングする

center-align N1, center N1

將N1置中對齊

< まぽ

N1 harkisam un a=owpekare N1 ハㇻキサㇺ ウン アオウペカレ

Computer Verb

N1を左揃えにする、N1を左寄せにする

left-align N1, align N1 to the left

將N1左對齊

< まぽ

N1 simoysam un a=owpekare N1 シモイサㇺ ウン アオウペカレ

Computer Verb

N1を右揃えにする、N1を右寄せにする

right-align N1, align N1 to the right

將N1右對齊

< まぽ

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back