Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"t know" in Ainu: N1 a=eramiskari (N1 アエラミㇱカリ)

"t know" in Ainu is N1 a=eramiskari (N1 アエラミㇱカリ). Also tap, esir — 6 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=eramiskari

General Verb

N1を知らない、N1に覚えがない、N1に不案内である

not know N1, be unfamiliar with N1

不認識N1，不知道N1，不熟悉N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tap

Time

今し方、たった今

< 田村, < 萱野, < 知里

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

esir

Time

さっき、いまさっき

earlier, just now

剛纔，剛剛

< 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=erampewtek

General Verb

N1が分からない、N1を理解しない、N1を知らない

not understand N1, not know N1

不明白N1，不懂N1，不知道N1

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=eraman

General Verb

N1を分かる、N1を理解する、N1を覚える、N1を知っている

understand N1, know N1, comprehend N1

了解N1，理解N1，知道N1

< 萱野, < 柴谷

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

uwa

Interjection

わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと

dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless

不知道，不清楚，我不明白，嗯，不曉得，那是什麼來著，記不起來，忘記了，不確定，我想不起來，不明確，啥來著

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

a=nukár ka eramiskari no (e)

見たことがなく、

川上まつ子 · 沙流
wa iki ya ka eramiskari. monak, siretok orowa,

のだろうかわかりません。ただでさえ、その美貌に

川上まつ子 · 沙流
ene an pe a=nukár ka eramiskari híne,

私はそんなものを見たこともなくて、

川上まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back