「分」的阿伊努語是 ukor N1(ウコㇿ N1)|Itak-uoeroskip

「分」的阿伊努語是 ukor N1(ウコㇿ N1)。另收錄 usaraye 等20種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

ukor N1

General Modifier

共有N1

shared N1

N1

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

usaraye

Number

分離する

separate

田村, 萱野, 中川

Number

分離公理

separation axiom

公理

isoneka

Computer Noun

カテゴリ分類

category, classification

太田

N1 a=yaykopekerka

Computer Verb

N1パースするN1解析するN1分析する

parse N1, analyze N1

N1

太田

N1 a=sónere

Computer Verb

N1分類するN1カテゴライズする

categorize N1

N1

N1 a=imekkore

Computer Verb

N1シェアする

share N1, spare N1

iyairaykere

Interjection

ありがとうます

Thank you very much

感謝

鵡川, アラ, アコ, エク, ニュ

síno ku=yayrayke, sonno iyayiraykere, cis tura ku=yayrayke, cis turano ku=yairayke, iyayraykere onkami=an na, nupe tura ku=yayrake

Interjection

ありがとうます感激至りです誠に感謝ますあり

Thank you very much, I'm deeply grateful., I appreciate it,

感謝多謝感激不盡謝謝感谢感激涕零由衷感谢

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

re serke

Number

三分

a third

之一

聖書

wanpe un sinep

Number

十分

a tenth

之一

聖書

N1 a=umosmanukar

Computer Verb

N1区別する

distinguish N1, differentiate N1

N1

太田

N1 poyserke

General Modifier

一部N1

some N1

一部N1

太田

MM pun

Time

MM

MM minutes

MM

アタ

siknup-sónere

Biology

生物分類

taxonomy

生物

sintaksisyaykopekerka

Linguistics

構文解析

syntax parsing

句法

sinnatoyne

General Adverb

って別に特別別々それぞれほかにばらばら

differently, separately, apart, specially, respectively

另外各自

田村, 萱野

N1 N2 a=korpare

General Verb

N1N2与えるN1N2配るN1N2授ける

give N1 N2 (pl.), distribute N2 to N1

N1N2N1N2授予N1N2

田村, 中川

iyayraykere, iyayiraykere, ionkamire

Interjection

ありがとう感謝ますありがとうます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝感謝感謝

田村, 萱野, 中川, 太田

earkinne

General Adverb

とてもとってもものごく非常 どうもひどくかなりめちゃくちゃ

very, extremely, incredibly, highly, immensely, terribly, exceedingly, greatly

非常極其特別

広文

Itaksay / 用例 / Examples

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back