Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

“トマ” hunara wa oka p
アイヌ語で「トマ」の意味とは？
What does “トマ” mean in Ainu?

toma トマ

Biology Plants

延胡索（エンゴサク）

堇葉延胡索

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Tomakoma nay トマコマ ナイ

World

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Matomay マトマイ

World

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

asitóma, a=sitoma アシトマ、アシトマ

Emotion

terrible, horrible

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

kantomame カントマメ

Biology Plants

< 方言八雲・帯広日本語北海道方言（関東豆）由来か

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iohaysitomare イヨハイシトマレ

Emotion

恐ろしや！、恐ろしい！

oh my god, terrible!

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iramkursere, sitoma イラㇺクㇽセレ、シトマ

Emotion

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

iyohay, iyohaysitomare, iyosserkere, isirkurantere, ha iyohay, issirkurantere, issikan イヨハイ、イヨハイシトマレ、イヨㇱセㇾケレ、イシㇼクランテレ、ハ イヨハイ、イㇱシㇼクランテレ、イㇱシカン

Interjection

おやおや、あきれた、まじかよ、なんてこった、やれやれ、まさか、たまげた

oh dear, unbelievable, seriously?, no way, what the heck, you've got to be kidding me

哎呀，真是無語，真的假的，怎麼可能，什麼鬼，開什麼玩笑，太誇張了，搞什麼，天啊，荒唐

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

Itaksay / 用例 / Examples

nah yehci ike iramasirenoan yoy sohkara, toma sohkara, pirika sohkara kaske ene monimahpo taa aarehci ike taa, orowa taa, carooykihci manu.

と言って素晴らしい上等なゴザ、トマのゴザ、いいゴザの上に女を座らせて、それから、食べ物をご馳走したとさ。

浅井タケ · 小田洲
huhro ne an ciki toma soh kara

ゴザがあったら敷いてあげる

浅井タケ · 小田洲
huhro ne an ciki pon toma soh kara

ゴザがあったらゴザを敷いてあげる

浅井タケ · 小田洲

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara

Hosipire / 戻る / Back