アイヌ語で「ため」は hemanta kusu V2 ruwe an(ヘマンタ クス V2 ルウェ アン)

「ため」はアイヌ語で hemanta kusu V2 ruwe an(ヘマンタ クス V2 ルウェ アン)。ほかに tanpe kusu ...、V1 kusu V2 など9件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

hemanta kusu V2 ruwe an?

General Expression

何のためにV1をする?

V1 for what?, What is the purpose of?, Why V2?

爲了什麼做V1?

< 田村, < 萱野, < 太田

tanpe kusu ...

General Expression

そのため、だから、故に

therefore

因此

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 kusu V2

General Expression

V1のためにV1する

To V1, V2

通過V2來V1,以V1 V2

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 N2 o-V1

General Expression

N1のためのN2をV1する

V1 N2 for N1

V1N2以N1

V1 kuni p

General Expression

V1するためのもの

thing for V1

用於V1的東西

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

a=e-V1-pe

General Expression

V1するためのもの

V1-er, V2-or

V1器,V1物,V1機

ko-V1 N1, V1 kuni N1

General Expression

(N1で)V1ためのN1

N1 for V1, N1 used to V1

用於V1的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V1 kunine

General Expression

V1すべく、V1するために

in order to V1

爲了N1

< ウア

nep kusu, makanak ne kor, hemanta kusu, makanak, mak an, mak ani, nep kewkata, nekon ne hine, kusu, makne ruwe, neun an kusu, hnta un,

General Expression

なぜ、どうして、なにゆえ、何のために、なんで、なぜに

why, for what

爲什麼,爲啥,爲何

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田
Hosipire / 戻る / Back