「當」的阿伊努語是 tapan N1（タパン N1）。另收錄 eposo un、koncikun 等7種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
現在のN1
current N1
當前的N1
当たり前、当然のことながら、もちろん、言うまでもなく
of course, certainly, indeed
當然，不用說
もちろん！、当然だ、当たり前、言うまでもない
Of course
當然啦
V1した際に
when V1
當V1
この村の人ですか？、地元の人ですか？
Are you local resident?
你是當地人嗎？
よく、上手に、きちんと
well, nicely, properly
好好地，妥當地
V1している間に、V1している最中、V1する途中で、V1する際に、V1しているうちに、V1中に、V1の最中に、V1しているところで、V1するあいだに
while doing V1, in the middle of doing V1, during V1, as V1 happens, while in the process of V1, amidst V1, during the course of V1, as V1 unfolds
在V1期間，正在V1的時候，在V1的中間，當V1發生時，在進行V1的過程中，正當V1
