Logo

Tane an Aynuitak-kotupte Itak-uoeroskip

"s right" in Ainu: símonmonkor=an (シモンモンコラン)

"s right" in Ainu is símonmonkor=an (シモンモンコラン). Also oupekano, símonteksam — 21 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

símonmonkor=an, símontekkor=an

General Verb

右利きである

be right-handed

是右撇子

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

oupekano

General Noun

権利

right, rights

權利

< 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

símonteksam

General Modifier

右の方

on the right

右邊

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

owpeka N1

General Modifier

まっすぐなN1

straight N1

直的N1

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

tap

Time

今し方、たった今

right now

剛剛

< 田村, < 萱野, < 知里
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

símoysam, símoysama

Place

右側

right side

右側、右邊

< 萱野, < 太田, < 電子
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ru siwnin

Colour

水色

bright blue

青色

< 現ア
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

símontek

Biology

右手

right hand

右手

< 田村, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

samampe

Biology Animals

鰈（カレイ）

righteye flounders

鰈

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=síkik

Computer Verb

N1を右クリックする

right-click N1

右鍵單擊N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 a=síkikkik

Computer Verb

N1を右ダブルクリックする

right-doubleclick N1

右鍵雙擊N1

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

nani

Time

すぐに、すぐさま、すぐ

immediately, right away

馬上，立刻，立即

< 田村, < 萱野, < 中川
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

símoncikiri

Biology

右足、右脚

right leg, right foot

右腳，右足

< 電子
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

símon-, símon

General Modifier

右の～

right- (bound modifier prefix)

右～

< 田村, < 萱野, < 太田, < 電子
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

símonnanu

Biology

右の顔、右側顔

right side of face

右臉

< 電子
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

ruwe un

Interjection

そうだ、そうです、間違いない、確かに、その通り

yes, you're right, that’s right, exactly

沒錯，對的，正確，是的

< 田村
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

símon-arserke

Biology

右半身

right side of body, right half

右半身

< 電子
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

N1 simoysam un a=owpekare

Computer Verb

N1を右揃えにする、N1を右寄せにする

right-align N1, align N1 to the right

將N1右對齊

< まぽ
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

owse, ouse

General Adverb

ただひたすら、ただまっすぐに、ポーンと、ただの、一飛びに、一直線に

straightforwardly, perfectly straight, bolt upright, directly, in one leap,

筆直地，一躍，只不過

< 広文
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

siso, síso

Place

右座、家の上座

right seat, principal seat (master's seat in a traditional house)

右座，主座

< 太田, < 電子
Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples

copara

Interjection

ざまぁ、ざまあみろ、いい気味、ざまぁないな、ほら見ろ

serves you right, that's what you get, good for you (sarcastic), you had it coming

活該，報應，你自找的，應得的

Itaksay / 例文 / Examples Itaksay / 例文 / Examples
 Hosipire / 戻る / Back