管

tube

管

N1を管理する

manage N1

管理N1

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

N1を預かる

take N1, take care of N1

保管N1，幫你拿N1

どこまでも、どこもかしこも

all the way, anywhere; to the end of the world, to the end

不管到哪兒

ごちゃごちゃうるさいな、下手だな、邪魔するな、でしゃばるな、煩わしいな、余計なことをするな

stop being so noisy, you’re terrible at this, don’t interfere, don’t butt in, stop meddling, you’re in the way, stop messing things up, keep out of it, stop being clumsy, don’t overstep, pipe down, stay back

不要多管閒事，別插嘴，別插手

どうせ、どっちみち、仕方ない

after all, anyway

反正，無論如何，不管怎樣

N1 や N2、N1でもN2でも、N1であってもN2であっても

N1 and N2, no matter N1 or N2

N1 或 N2，不管是N1還是N2