“ネウ” hunara wa oka p
アイヌ語で「ネウ」の意味とは?
What does “ネウ” mean in Ainu?

newka ネウカ

General Expression

どこにも

to somewhere, nowhere

哪兒都

< 萱野

sinewe=an, sinewpa=an シネウェアン、シネウパアン

General Verb

訪問する、遊びに行く

pay a visit

訪問

< 田村

unew ウネウ

Biology Animals

膃肭臍(オットセイ)

walrus

海象

< 方言 八雲方言である。

inewsarkakur イネウサㇻカクㇽ

Computer Noun

エンタテイナー

entertainer

娛樂圈人士

uenewsar tumpu ウウェネウサㇻ ツ゚ンプ

Place

会議室、交流室、ミーティングルーム

meeting room

會議室

< ウポ

N1 a=kosinewe, N1 a=kosinewpa N1 アコシネウェ、N1 アコシネウパ

General Verb

N1を訪問する

visit N1

訪問N1

< 田村

inne-mencia, inneuturunpe インネ メンチア、インネウツ゚ルンペ

Computer Noun

マルチメディア

mult-media

多媒體

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne ネコン、マカナㇰ、ネウン、ネ エネ、マㇰ、ネウン、エネ イキ、エネ、ネウン、ネウ カ、マカㇰ、マキキ、 ネウン イキ、ネウン ネ

General Expression

どのように、どうやって、どういう風に、どんなふうに、いかにして、どの手段で、何の方法で、どのような形で、いかなる方法で、

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何,以何種方式,怎麼樣,用什麼方法,透過什麼手段,以什麼形式,怎麼做,用什麼辦法,怎麼樣進行

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

nen ka ne ya?, neun ne ya?, nen ne ya?, hunna ne ya?, hunna humi an?, hunna an? ネン カ ネ ヤ?、ネウン ネ ヤ?、ネン ネ ヤ?、フンナ ネ ヤ?、フンナ フミ アン?、フンナ アン?

General Expression

誰ですか?、どなたですか?、だれっすか?、だれ?、なにびと?

who?, who is him?, who are you?, who is it?

誰?,是誰啊?,是什麼人?,是哪裏人?

< 鵡川, < 会話

ney ta, hunak ta, hinak ta, ine hunak, neun ka, eun ネイ タ、フナㇰ タ、ヒナㇰ タ、イネ フナㇰ、ネウン カ、エウン

General Expression

どこに、どこかに、どこかで

at where, at some where

在哪兒,在哪裏

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

nea N1, nerok N1, newaan N1, newaoka N1, newokay N1, ikia N1, ikirok N1, nean N1 ネア N1、ネロㇰ N1、ネワアン N1、ネワオカ N1、ネウォカイ N1、イキア N1、イキロㇰ N1、ネアン N1

General Modifier

例のN1、件のN1

the N1, that N1

那個N1,之前說的N1

< 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • newka... ney wa ka i=amkir pekor ne okay pe ka hawoka.

    どこからか私を見知っているかのように言っている。

    貝澤 とぅるしの · 沙流

  • MACI or un k=arpa kusu newka k=us pe ka isam wa hantasi ne wa k=apkas suma poronno an pe ne kusu ku=kema arka wa.

    町へ私は行くのに、何も履き物がなくて、裸足で私は歩いて、石がたくさんあるものだから足が痛いよ。

    新井田 セイノ · 鵡川

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back