「吧」的阿伊努語是 … hetap(… ヘタㇷ゚)|Itak-uoeroskip

「吧」的阿伊努語是 … hetap(… ヘタㇷ゚)。另收錄 hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak、e yan, hetak e yan, hetak ipe yan, ipe ipe 等9種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

… hetap

General Expression

~だろうか、まさに

indeed; emphatic or interrogative particle

…吧,難道…

< 萱野, < 田村

hetak, hokure, hetak hokure, keke hetak

Interjection

さあ早く、さあ、さあさあ、いざ

hurry up, come on!

來吧,快點

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

e yan, hetak e yan, hetak ipe yan, ipe ipe

Interjection

召し上がれ、どうぞお食べください、どんどん食べて

Please help yourself

吃吧,開吃

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

iku iku

Interjection

どんどん飲んで、飲んで飲んで

Please drink!

喝吧,開喝

< 田村, < 萱野, < 太田

hetak paye=an ro, hetak paye=an rok

General Expression

さあ早く行きましょう

Come on! Let's go

快走吧

< 服部

senneohay

Interjection

まさか、まさかそのようなこと、本当かな、そんなはずが

no way, could it be, really?, that can’t be

不會吧,難道是這樣,真的嗎,不可能,你是認真的嗎

< 萱野

Aynuitak a=eyaypakasnu ro!

General Expression

アイヌ語を勉強しましょう!

Let's study Ainu!

來學習阿伊努語吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

V2 ciki, V1

General Expression

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2,那麼V1吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

iramkittarara, iramkitta, iramkittarare, ayakanna, acikara, acikarata, acikacikacika, iramtuypa, iramtoynere

Interjection

びっくり、びっくりした、まじか、きゃー、驚いた、えっ、嘘でしょ、わお、びっくり仰天、横転、わあっ、うわ、なにごとだ

surprised, shocked, no way, wow, what the..., oh my, seriously

嚇了一跳,真的嗎,哇,嚇呆了,不會吧,天啊,驚呆了‘

< 田村, < 萱野, < 中川
Hosipire / 戻る / Back