這頁解釋了阿伊努語中「著」的說法。阿伊努語怎麼說「著」? 阿伊努語中「著」是什麼?還有一些類似的表現和替代詞等等。
~しているうちに、ついに
and finally, until at last
…著…,終於
N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく
save N1, store N1, keep N1, preserve N1
保存N1,收起N1,保管N1,留著N1,存放N1,儲存N1
わかんない、知らん、わからない、えっ、さあ、なんだっけ、忘れた、なんだったかな、えっと
dunno, I don’t know, no idea, uh, let’s see, what was it, not sure, I forgot, I can’t remember, beats me, hmm, what could it be, clueless
不知道,不清楚,我不明白,嗯,不曉得,那是什麼來著,記不起來,忘記了,不確定,我想不起來,不明確,啥來著
はい、そら、おい、ほら、どうぞ
here you go, here it comes
给,拿走,接住,拿著