「のように」はアイヌ語でなんて言う?

このページでは、アイヌ語で「のように」の言い方について解説します。アイヌ語で「のように」はどう言えばいい?似たような表現・言い換えも紹介します。

tapne

General Adverb

のようにこうして

thus, like this, in this way

這樣如此

中川, 萱野, 太田

makanak V1 ruwe an?

General Expression

ようV1

How V1?

如何V1

田村, 萱野, 中川, 太田

nekon, makanak, neun, ne ene, mak, neun, ene iki, ene, neun, new ka, makak, makiki, neun iki, neun ne

General Expression

ようどうってどういうどんなふういかにどの手段方法どのよういかなる方法

how, in what manner, in what way, by what means, through what method, by which, in which way, how exactly, by what process

如何何種方式怎麼樣什麼方法透過什麼手段什麼形式怎麼什麼辦法怎麼樣進行

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

V1 pekor, N1 pekor

General Expression

ようよう

as if, like, seemingly

好像彷彿

中川, 萱野, 太田

ramma koraci, tan rammano, rammaka

Time

いつも通りいつもよう

as usual

一如往常往常一樣

田村, 萱野, 中川, 太田

ramma kane katkor kane

Time

いつもいつもいつもよう

as always

平常

田村, 萱野, 中川, 太田

sonno ka, sonnoka

General Adverb

本当事実通りとおり実際本当ようやはり期待通り

truly, as a matter of fact, as heard, actually, indeed, as expected

确实果然真的是

アア

uneno

General Adverb

よう同じよう同様同じくそっくり一様しく

similarly, in the same way, likewise, in a similar manner, alike, equally

同樣類似相似

田村, 萱野, 中川

ene an pe

General Expression

よう

this kind of things

這樣東西

田村, 萱野, 中川, 太田

kotom, N1 koraci, N1 nankor, N1 noyne

General Expression

N1ようN1みたい

like N1, seems to N1

N1好像N1

田村, 萱野, 中川, 太田

N1 neno

General Adverb

N1ようN1同じようN1N1同じくN1そっくり

similar to N1, in the same manner of N1, same as N1

N1一樣N1相同

萱野, 太田
Hosipire / 戻る / Back