"aged N1" in Ainu: sukup N1 (スクㇷ゚ N1) | Itak-uoeroskip

"aged N1" in Ainu is sukup N1 (スクㇷ゚ N1). Also onne N1, ukor N1 — 21 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

sukup N1, rupne N1

General Modifier

壮年のN1、大人のN1、中年のN1

middle-aged N1, mature N1, aged N1

中年N1,成熟的N1,健壯的N1,年長的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

onne N1

General Modifier

年老いたN1、年配のN1、老齢のN1、高齢のN1、老いたN1、老人のN1、お年寄りのN1

elderly N1, aged N1, senior N1, old N1,

年長的N1,老年的N1,高齡的N1,長者的N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

ukor N1

General Modifier

共有のN1

shared N1

分享的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=ancikattaro

General Verb

N1を管理する

manage N1

管理N1

< 田村

N1 a=eoripak

General Verb

N1を畏敬する、N1を尊敬する、N1を敬う

awe N1

敬畏N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=o

Computer Verb

N1を追加する

add N1

添加N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

oaysinisteka N1

General Modifier

固定のN1

fixed N1

固定的N1

V1 wa an N1

General Expression

V1されたN1

V1-ed N1

V1了的N1

< 田村, < 萱野, < 太田

owpeka N1

Computer Modifier

適格なN1

valid N1

可用的N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=wente

General Verb

N1を壊す、N1を損なう、N1を台無しにする、N1を荒らす

damage N1, ruin N1, spoil N1

弄壞N1,損壞N1,糟蹋N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 ka opiwki, N1 kasi opiwki, N1 ka opas, N1 kasi opas

General Verb

N1を救う、N1を助ける、N1を救助する、N1を救援する

save N1, help N1

拯救N1,幫助N1

< 萱野

N2 sekor N1 a=rékore, N2 sekor N1 a=réko

General Verb

N2とN1を名付ける

name N1 as N2

以N2命名N1

< 田村

N1 a=kopan

Emotion

N1を嫌がる、N1を拒否する

hate N1, refuse N1

討厭N1,拒絕N1

< 田村

N1 a=ipere

Food Verb

N1に食べさせる、N1に食事を与える、N1に餌をやる

feed N1, give N1 food

餵N1,給N1吃

< 田村, < 萱野, < 太田, < 鵡川

N1 a=etoranne, V1 etoranne

General Verb

N1を嫌う、N1が嫌だ、N1を嫌がる、N1を面倒くさがる、N1の気がない、N1が苦手だ

hate N1, don't like N1

討厭N1,不想要N1,感覺N1麻煩

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=sikkasma

General Verb

N1を預かる、N1を預けてもらう、N1を保管する

take N1, take care of N1

保管N1,幫你拿N1

< 鵡川

N1 a=kar

General Verb

N1を作る、N1をする、N1をこしらえる

make N1, do N1, create N1

製作N1,做N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=kor

General Verb

N1を持つ、N1を所有する

have N1, own N1, possess N1

擁有N1,持有N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=uk

General Verb

N1を受け取る、N1を取る、N1をもらう

take N1, receive N1, get N1

拿N1,接受N1,取得N1

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 a=owpekare

General Verb

N1を真っ直ぐにする、N1を整列させる、N1を一直線に並べる

make N1 straight, align N1, line up N1

使N1變直,使N1對齊,使N1排列整齊

< 田村, < 萱野

N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau

Computer Verb

N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1,收起N1,保管N1,留著N1,存放N1,儲存N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • pirka tane sukup noski

    ちょうど今人生の真ん中辺、

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=macíhi po eykoytupa eirpak sukup pa p tu po ka re po ka kor pa siri nukar kor po hene,

    私の妻は子供が欲しくて、同時に育った者たち(同世代)が二人の子供も三人の子供も持つ様子を見ながら、なおいっそう

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=po santek or unno kamuypunki ne an wa pirka sukup

    私の子孫の所に神の守護があって、よい成長

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back